閒庭照白日１，一室羅古今２。偶焉此棲遲３，抱膝悠然吟４。吟罷有餘適５，散矚復披襟６。時開玉杯卷，或彈珠柱琴７。簷樹吐新花，枝頭語珍禽。花發饒冶色８，禽鳴多姣音９。色冶眩春目，音姣傷春心十。夕陽下虞淵⑪，寂莫還空林。清光復相照⑫，片月西山岑⑬。
【箋注】
１閒庭：寂靜的庭院。白日：太陽，陽光。
２羅：包羅。
３棲遲：游息。《詩·陳風·衡門》：「衡門之下，可以棲遲。」朱熹集傳：「棲遲，游息也。」
４抱膝：手抱膝而坐，有所思的樣子。晉劉琨《扶風歌》：「慷慨窮林中，抱膝獨摧藏。」
５余適：這裡指詩人吟詩後，尚未完全抒發的情感。
６散矚：放眼望去，遠望。矚：視線。披襟：敞開衣襟，喻舒暢心懷。戰國楚宋玉《風賦》：「有風颯然而至，王迺披襟而當之曰：『快哉此風！』」
７玉杯卷、珠柱琴：玉杯，書名，為漢董仲舒著述中的一種。珠柱，以明珠為飾的琴柱，常用以借指精美的琴。北周庾信《小園賦》：「琴號珠柱，書名玉杯。」
８饒冶色：色彩飽滿鮮艷的色彩。
９姣音：嬌美婉轉的鳴叫。
十春心：春景所引發的意興或情懷。
⑪虞淵：傳說為日沒的地方。《淮南子·天文訓》：「日至於虞淵，是謂黃昏。」《漢書·揚雄傳上》：「外則正南極海，邪界虞淵，鴻蒙沆茫，碣以崇山。」
⑫清光：清亮的光輝，這裡是指月光。
⑬岑（cen）：山峰，山頂。