魏闕有浮雲１，蔭茲白日暮。返景下銅台２，歌聲發紈素３。流輝如有情，千載照長路。漳河不西還４，百川盡東赴。時哉不可失，讜言思所悟５。雨後望西陵，蔓草縈古墓６。安得為飄風７，永吹連枝樹８？
【箋注】
１魏闕：古時宮門外兩邊常建有高高的樓觀，樓觀之下多為懸布法令的地方。此處借指朝堂。
２返景：夕照。銅台：「銅雀台」的省稱。唐杜牧《赤壁》：「東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。」遂後以「銅台」借指囚禁才女的地方。
３紈素：潔白精緻的細絹。此處用以代指歌女。
４漳河：衛河最大支流，在河南、河北兩省邊境。有清漳河、濁漳河兩源，均出山西東南部。唐劉長卿《銅雀台》：「漳河東流無復來，百花輦路為蒼苔。」
５讜言：正直之言。《漢書·敘傳上》：「吾久不見班生，今日復聞讜言！」顏師古註：「讜言，善言也。」
６望西陵：唐劉長卿《銅雀台》：「含啼映雙袖，不忍看西陵。」
７飄風：旋風，疾風。
８連枝樹：枝葉相連的樹木。漢蘇武古詩有「況我連枝樹，與子同一身」。常以之喻兄弟或夫婦。此處指兄弟之情。唐韋應物《喜於廣陵拜覲家兄奉送發還池州》：「青青連枝樹，苒苒久別離。」