讀古今文學網 > 一生只讀納蘭詩:一朵芙蓉著秋雨 > >

宛馬精權奇1,欻從西極來2。蹴蹋不動塵3,但見煙雲開。天閒十萬匹4,對此皆凡材5。傾都看龍種6,選日登燕台7。卻瞻橫門道8,心與浮雲灰。但受伏櫪恩9,何以異駑駘十。

【箋注】

1宛馬:古代西域大宛所產的名馬,亦泛指北地所產好馬。《漢書·張騫傳》:「得烏孫馬好,名曰『天馬』。及得宛汗血馬,益壯,更名烏孫馬曰『西極馬』,宛馬曰『天馬』雲。」權奇:奇譎非凡,形容良馬善行。《文選·顏延之〈赭白馬賦〉》:「雄志倜儻,精權奇兮。」張銑註:「權奇,善行貌。」

2欻(xū):突然,迅疾。西極:西邊的盡頭,西方極遠之處。這裡指長安以西的疆域。唐杜甫《往在》:「安得自西極,申命空山東。」仇兆鰲註:「西極,指京師之西,與山東相對。或指吐魯蕃者,非。」

3蹴踏:行走,奔跑。不動塵:唐杜甫《麗人行》:「黃門飛鞚不動塵,御廚絲絡送八珍。」

4天閒:皇帝養馬的地方。宋王安石《再用前韻寄蔡天啟》:「天閒久索驥,駿馬方騰蹀。」

5凡材:指平庸的人;凡人。

6龍種:指駿馬。《魏書·吐谷渾傳》:「青海周回千餘里,海內有小山,每冬冰合後,以良馬置此山,至來春收之,馬皆有孕,所生得駒,號為龍種。」

7選日:選定日子。舊時,凡婚嫁、安葬、出行等都要選個吉利日子。燕台:故址在今河北省易縣東南。相傳燕昭王築台以招納天下賢士,故也稱賢士台、招賢台。見南朝梁任昉《述異記》卷下。後作為君主或長官禮賢之典。

8橫門:《三輔黃圖》:「長安城北,出西頭第一門,曰橫門。……門外有橋,曰橫橋。」自橫門向西渡渭水,即為趨西域之路。唐杜甫《高都護驄馬行》:「青絲羅頭為君老,何由卻出橫門道。」

9伏櫪:馬伏在槽上,喻指養育。

十駑駘:指劣馬。《楚辭·九辯》:「卻騏驥而不乘兮,策駑駘而取路。」