落日忽西下，長風自東來１。天地果何意，逝水去不回２。世事看弈棋３，劫盡昆池灰４。長安羅冠蓋５，浮名良可哀６。不如巢居子７，遁跡從蒿萊８。
【箋注】
１長風：遠風。唐李白《關山月》：「長風幾萬里，吹度玉門關。」
２逝水：一去不返的流水。亦比喻流逝的光陰。
３世事：世務，塵俗之事。《文選·張衡〈歸田賦〉》：「超埃塵以遐逝，與世事乎長辭。」李善註：「世務紛濁，以喻塵埃。」弈棋：下圍棋。唐杜甫《秋興》詩之四：「聞道長安似弈棋，百年世事不勝悲。」
４昆池：漢武帝於長安近郊所鑿的昆明池，宋時已湮沒。
５冠蓋：冠，禮帽。蓋，車蓋。這裡特指使者。《後漢書·章帝紀》：「吾詔書數下，冠蓋接道，而吏不加理，人或失職，其咎安在？」
６浮名：虛名。唐李白《留別西河劉少府》：「東山春酒綠，歸隱謝浮名。」
７巢居子：即巢父，這裡代指隱士。晉王康琚《反招隱》：「昔在太平時，亦有巢居子。」注引皇甫謐《逸士傳》：「巢父，堯時隱人。常山居，不營世利。年老，以樹為巢，而寢其上，故時人號曰巢父。」
８遁跡：隱居，隱跡。蒿萊：草野。三國魏阮籍《詠懷》之三一：「戰士食糟糠，賢者處蒿萊。」