讀古今文學網 > 一生只讀納蘭詩:一朵芙蓉著秋雨 > >

涼風颯然至,秋雨滿空階。室有積憂人1,所思在天涯。蟋蟀鳴北牖2,蛛絲落高槐。明發出門望3,爽氣正西來4。西山有澗阿5,肥遁以為懷6。

【箋注】

1積憂:深重的憂慮。

2北牖:指朝北的窗。南朝梁江洪《秋風曲》:「北墉風吹樹,南籬寒蛩吟。」

3明發:黎明,平明。《詩·小雅·小宛》:「明發不寐,有懷二人。」朱熹集傳:「明發,謂將旦而光明開發也。二人,父母也。」

4爽氣:涼爽之氣。

5澗阿:山澗彎曲處。宋方岳《感懷》:「從古幽閒在澗阿,不將齒發犯風波。」

6肥遁:同「肥遯」。《易·遁》:「上九,肥遁,無不利。」孔穎達疏:「子夏傳曰:『肥,饒裕也。』……上九最在外極,無應於內,心無疑顧,是遁之最優,故曰肥遁。」後因稱退隱為「肥遁」。