三月燕已來,清陰杏子落1。春風在青草,吹我度城郭。道逢貴公子,銀鞍紫絲絡2。借草展華茵3,相邀共杯酌。為言相見歡,慇勤費酬酢4。久之語漸洽5,禮數少脫略6。初誇身手好,漫敘及勳爵7。惜哉君卿才8,何事失宦學9?予笑但飲酒,日暮風沙惡。走馬東西別十,歸路煙漠漠⑪。
【箋注】
1清陰:天氣陰涼。
2銀鞍:銀飾的馬鞍。紫絲絡:用紫色絲線製成的網狀裝飾物。宋謝逸《西江月》:「青錦纏條佩劍,紫絲絡轡飛驄。」
3借(jie)草:以草襯墊。華茵:華麗的褥墊、毯子。茵,通「裀(yīn)」。
4慇勤:情意深厚。酬酢:主客相互敬酒,主敬客稱酬,客還敬稱酢。
5漸洽:相談甚好。
6脫略:輕慢不拘。《文選·江淹〈恨賦〉》:「脫略公卿,跌宕文史。」張銑註:「脫略,輕易。」
7勳爵:朝廷依臣僚功勳大小而賜予的爵位。
8卿:古代高級官員的名稱。西周、春秋時天子、諸侯都有卿,分上、中、下三等。秦漢時期三公以下設有九卿。歷代相沿,清代則常以三品至五品卿作為官員的虛銜。
9宦學:學習仕宦所需的各種知識。《禮記·曲禮上》:「宦學事師,非禮不親。」鄭玄註:「宦,仕也。」孔穎達疏引熊安生曰:「宦謂學仕官之事,學謂習學六藝。」
十走馬:騎馬疾行。
⑪漠漠:煙塵飛揚,迷濛貌。