宇宙何蕩蕩１，彼蒼亦安知２。屈平放江潭３，子胥乃鴟夷４。升沉本偶然５，遇合寧有時６。千古恨如此，徒為吊者悲７。微生一何幸８，勖哉遘昌期９！
【箋注】
１蕩蕩：廣大，博大貌。《論語·泰伯》：「大哉堯之為君也！巍巍乎！唯天為大，唯堯則之，蕩蕩乎，民無能名焉。」朱熹集註：「蕩蕩，廣遠之稱也。」
２彼蒼：天空。《詩·秦風·黃鳥》：「彼蒼者天，殲我良人。」孔穎達疏：「彼蒼蒼者，是在上之天。」
３屈平：即屈原。江潭：江邊。《楚辭·漁父》：「屈原既放，游於江潭，行吟澤畔。」
４子胥：即伍子胥，春秋末期吳國大夫、軍事家。楚平王殺其父奢兄尚，其經宋鄭入吳，助闔廬奪取王位，整軍經武。不久，攻破楚國，掘楚平王之墓，鞭屍三百。吳王夫差時，因力諫停止攻齊，拒絕越國求和，而漸被疏遠。後夫差賜劍命自殺，並以鴟夷革盛其屍浮於江上。鴟（chī）夷：《史記·伍子胥列傳》：「吳王聞之大怒，乃取子胥屍盛以鴟夷革，浮之江中。」裴駰集解引應劭曰：「取馬革為鴟夷。鴟夷，榼形。」
５升沉：即地位的上升和下降。
６遇合：這裡指得到君王的賞識。漢司馬遷《史記·佞辜列傳》引諺語：「力田不如縫年，善仕不如遇合。」寧（ninɡ）：竟，乃。
７吊：表示祭奠死者或對遭到喪事的人家、團體給予慰問。
８微生：卑微的人生，謙稱自己。南朝宋沈慶之《侍宴詩》：「微生遇多幸，得逢時運昌。」
９勖（xu）：勉勵。遘：遇，遭遇。昌期：興隆昌盛時期。