天地忽如寄１，人生多苦辛２。何如但飲酒，邈然懷古人３。南山有閒田４，不治委荊榛５。今年適種豆，枝葉何莘莘６。豆實既可采，豆秸亦可薪７。
【箋注】
１如寄：好像暫時寄居，比喻時間短促。《古詩十九首·驅車上東門》：「人生忽如寄，壽無金石固。」
２苦辛：辛苦，勞苦艱辛。
３邈然：遙遠貌。
４南山：南面的山。晉陶潛《飲酒》詩之五：「采菊東籬下，悠然見南山。」
５不治：不修整。荊榛：泛指叢生灌木，多用以形容荒蕪情景。三國魏曹植《歸思賦》：「城邑寂以空虛，草木穢而荊榛。」
６莘莘：指枝葉茂盛的樣子。
７豆秸：豆類作物脫粒後的莖稈。