妾如三春花1,君如二月風2。澹澹從東來3,吹作夭桃紅4。一朝從軍行,令人歎飛蓬5。何似雲間月,清輝千里同6?
【箋注】
1三春花:這裡指暮春時節開的花。
2二月風:和煦的春風。唐賀知章《詠柳》:「二月春風似剪刀。」
3澹澹:風吹拂的樣子。舊題宋尤袤《全唐詩話·女郎張窈窕》:「淡淡春風花落時,不堪愁望更相思。」
4夭桃:艷麗的桃花。《詩·周南·桃夭》:「桃之夭夭,灼灼其華。」
5飛蓬:枯萎後根斷遇風飛旋的蓬草。《詩·衛風·伯兮》:「自伯之東,首如飛蓬。」
6清輝:清光,這裡指月亮的光輝。
手機閱讀更精彩!
讀古今文學網 > 一生只讀納蘭詩:一朵芙蓉著秋雨 > 又 >
妾如三春花1,君如二月風2。澹澹從東來3,吹作夭桃紅4。一朝從軍行,令人歎飛蓬5。何似雲間月,清輝千里同6?
【箋注】
1三春花:這裡指暮春時節開的花。
2二月風:和煦的春風。唐賀知章《詠柳》:「二月春風似剪刀。」
3澹澹:風吹拂的樣子。舊題宋尤袤《全唐詩話·女郎張窈窕》:「淡淡春風花落時,不堪愁望更相思。」
4夭桃:艷麗的桃花。《詩·周南·桃夭》:「桃之夭夭,灼灼其華。」
5飛蓬:枯萎後根斷遇風飛旋的蓬草。《詩·衛風·伯兮》:「自伯之東,首如飛蓬。」
6清輝:清光,這裡指月亮的光輝。