朱鷺１
整翮辭炎服２，乘春向帝畿３。沉浮茄下食４，容與藻中依５。瑞日明丹羽６，恩波浣赤衣７。醉頌於胥樂８，鳴珂蹋月歸９。
【箋注】
１朱鷺：樂曲名。漢《鐃歌十八曲》之一。鐃歌，當為「建威揚德，勸士諷敵」的軍樂。但是現今能看到的漢樂府《鐃歌十八曲》中卻並非都是軍樂，除去敘戰陣、表武功等和軍事有關的內容外，還包括記祥瑞、描寫愛情等內容。清莊述祖所著《漢鐃歌句解》中曾云：「短簫鐃歌之為軍樂，特其聲耳；其辭不必皆序戰陣之事。」現存漢樂府《鐃歌十八曲》中不少篇目，從其產生起就一直為人們所傳唱和吟誦，流傳甚廣，膾炙人口，堪稱中國文學史上的經典。
２整翮（he）：整理羽翼。炎服：朱鷺羽色淡紅，因有此稱。與下文中的「丹羽」「赤衣」同義。
３帝畿：猶京畿。指京都或京都及其附近地區。
４沉浮：在水上出沒。語出《詩·小雅·菁菁者莪》。茄（jiā）下：指魚。茄，荷梗。《爾雅·釋草》：「荷，芙蕖；其莖茄。」
５容與：從容閒舒的樣子。《楚辭·九歌·湘夫人》：「時不可兮驟得，聊逍遙兮容與。」《後漢書·馮衍傳下》：「意斟愖而不淡兮，俟回風而容與。」李賢註：「容與猶從容也。」
６瑞日：象徵吉祥的太陽。
７恩波：謂帝王的恩澤。
８於胥樂：語本《詩·魯頌·有駜》：「鼓咽咽，醉言歸。於胥樂兮。」歌頌魯僖公群臣在祈年以後的燕飲活動。
９鳴珂：顯貴者所乘的馬以玉珂為飾，行則作響，因名。蹋月：踏著月色。