左掖繆補袞２，西清翊垂旒３。祥風玉墀度４，麗日金掌浮５。簉羽鵷鷺序６，接跡夔龍儔７。岱畎有威鳳８，千秋瑞虞周９。舜文正當陽十，池上復來游。雍喈葉笙磬⑪，黼黻宣皇猷⑫。文章貴綸綍⑬，佩玉鏘琳球⑭。珠露飲帝梧⑮，琅霜啄崑丘⑯。飲啄得所止⑰，砥志無外求⑱。嗤彼隨陽雁⑲，但為稻粱謀⑳。
【箋注】
１范彥龍：南朝文學家范雲，字彥龍，南鄉舞陰（今河南淅川）人。為廣州刺史時，為蕭衍知遇。蕭衍登帝位後，後官至尚書右僕射，領吏部。范雲少時聰慧，文思敏捷，下筆輒成，為「竟陵八友」之一。古意：范雲曾作五言《效古詩》一首。
２左掖：宮城正門左邊的小門。此處代指諫官。補袞（gǔn）：即指臣子規諫帝王的過失。
３西清：指清朝宮廷內的南書房。翊（yi）：輔佐，護衛，通「翼」。垂旒：古代帝王貴族冠冕前後的裝飾，以絲繩系玉串而成。後代指帝王。
４祥風：預兆吉祥的風。玉墀：宮殿前的石階。
５麗日：明媚的太陽。《清平山堂話本·洛陽三怪記》：「這一年四季，無過是春天，最好景致。日謂之『麗日』，風謂之『和風』。」金掌：銅製的仙人手掌，為漢武帝作承露盤擎盤之用。唐岑參《尹相公京兆府中棠樹降甘露》：「魏宮銅盤貯，漢帝金掌持。」
６簉（zao）羽鵷（yuān）鷺（lu）：比喻古代百官朝見時儀仗行列整齊。《新唐書·上官儀傳》：「儀曰：『接武夔龍，簉羽鵷鷺，豈雍州判佐比乎？』」簉羽，排列齊整，若飛鳥的羽翅。鵷鷺，鵷和鷺兩種鳥類皆飛行有序，常用以形容班行有序的朝官。《隋書·音樂志中》：「懷黃綰白，鵷鷺成行。文贊百揆，武鎮四方。」
７接跡：足跡前後相接前後相繼。夔（kui）龍：傳說中的獸，狀如牛，蒼身而無角，一足，出入水則必風雨。《說文·部》：「夔，神魖也。如龍，一足……像有角手人面之形。」此處當是以此形容百官前行時的儀態。儔（chou）：比，相比。
８岱畎（quǎn）：泰山中的山谷。岱，即泰山。畎，山谷。《書·禹貢》：「岱畎，絲，枲、鉛、松、怪石。」孔傳：「畎，谷也……岱山之谷出此五物，皆貢之。」威鳳：瑞鳥。舊說鳳有威儀，故稱。《漢書·宣帝紀》：「九真獻奇獸，南郡獲白虎威鳳為寶。」顏師古注引晉灼曰：「鳳之有威儀者也，與《尚書》『鳳皇來儀』同意。」這裡代指有賢能的人才。
９千秋：即千年，指歲月長久。虞周：虞舜和周文王的並稱，此處用以代指賢明的君王。
十當陽：古稱天子南面向陽而治。《左傳·文公四年》：「昔諸侯朝正於王，王宴樂之，於是乎賦《湛露》，則天子當陽，諸侯用命也。」杜預註：「言露見日而干，猶諸侯稟天子命而行。」孔穎達疏：「陽，謂日也。言天子當日，諸侯當露也。」
⑪雍喈：《詩·卷阿》：「菶菶萋萋，雍雍喈喈。」《集傳》：「雍雍喈喈，鳳凰鳴之和也。」笙磬：笙和磬。磬，樂器，以玉石或金屬製成，形狀如曲尺。
⑫黼（fǔ）黻（fu）：指禮服上所繡的華美花紋。此處借指辭藻，華美的文辭。《北齊書·文苑傳序》：「其有帝資懸解，天縱多能，摛黼黻於生知，問珪璋於先覺。」皇猷：帝王的謀略或教化。
⑬綸綍（ｆu）：皇帝的詔令。《禮記·緇衣》：「王言如絲，其出如綸；王言如綸，其出如。」鄭玄註：「言言出彌大也。」孔穎達疏：「『王言如綸，其出如』者，亦言漸大，出如也。又大於綸。」
⑭鏘（qiāng）：金、玉等撞擊發出響亮清越的優美之聲。琳球：美玉。
⑮珠露：露珠的美稱。帝梧：據傳，皇帝即位，鳳集東囿，棲帝梧樹，終身不去。
⑯琅霜：琅玕樹上的霜花。明楊慎《鳳賦》：「吸昆邱之琅霜，吞嶔山之紫露。」崑丘：即崑崙山。
⑰飲啄：飲水啄食。此處引申為吃喝，生活。唐李益《罷秩後入華山采茯苓逢道者》：「何事逐豪游，飲啄以膻腥？」所止：所居之地。
⑱砥志：專心致志。外求：求之於外。
⑲嗤：譏笑，嘲笑。隨陽雁：即大雁。因其為最有代表性的候鳥，隨著太陽的偏向北半球和南半球而北遷南徙，故稱。這裡比喻趨炎附勢。
⑳稻粱謀：詩人這兩句意在諷刺那些無所事事，只是貪食民脂民膏的貪官之流。唐杜甫《同諸公登慈恩寺塔》：「君看隨陽雁，各有稻粱謀。」