代謝感時序２，迭微歎日月３。憝彼鳴４，忍此眾芳歇５。林園無鮮蕊６，原野飛隕葉７。王孫傷歲暮８，志士勵窮節９。勁莛矗驚飆十，貞松翠霜雪⑪。昂昂澤中雉⑫，矯矯鞴上鷢⑬。物性不可渝⑭，人寧不如物。努力崇明義⑮，豈為威武屈！
【箋注】
１盧子諒：東晉文學家盧諶，字子諒，出身高門大族，清敏有才思，好老莊之學，且善屬文。曾為劉琨所用，任從事中郎。劉琨被匹磾所殺後，盧諶為石虎所用，官居中書侍郎、國子祭酒、中書監等職。石氏被冉閔所誅後，盧諶在襄國遇害。時興：盧諶曾作詩名為《時興》。
２代謝：指新舊的更迭，交替。《文子·自然》：「（道）輪轉無窮，像日月之運行，若春秋之代謝。」時序：季節的次序變化。
３迭（die）：更迭、輪流。微：式微，衰敗。
４憝（dui）：怨恨，憎惡。《說文·心部》：「憝，怨也。」（ti）（jue）：即伯勞，秋天鳴，叫聲悲切。
５眾芳歇：指芳草凋零。唐劉禹錫《鳴》：「催眾芳，晨間先入耳。」屈原《離騷》：「恐之先鳴兮，使夫百草為之不勞。」
６林園：即園林。鮮蕊：鮮花。
７原野：平原曠野。隕葉：落葉。
８王孫：指詩人。歲暮：即歲末，一年將終之時。也喻人的晚年。
９志士：志向遠大之人。窮節：比喻人已到遲暮之年。《文選·顏延之〈贈王太常〉詩》：「靜惟浹群化，徂生入窮節。」劉良註：「靜思及於萬物變化之理，傷我既往之年，入此窮暮之節，喻已年老也。」
十莛（tinɡ）：草莖。勁莛，即勁草。矗（chu）：直，筆直。驚飆：突發的暴風、狂風。三國魏曹植《吁嗟篇》：「卒遇回風起，吹我入雲間……驚飆接我出，故歸彼中田。」
⑪貞松：即松樹。因松耐嚴寒，常青不凋，故以「貞松」比喻堅貞不渝的節操。晉戴逵《貽仙城慧命禪師書》：「紫蓋貞松，仍麾上辯；洪崖神井，即瑩高心。」
⑫昂昂：高仰貌。澤中雉：即澤雉，生長於沼澤地的野雞。
⑬矯矯：勇武之貌。《詩·魯頌·泮水》：「矯矯虎臣，在泮獻馘。」鄭玄箋：「矯矯，武貌。」鞴（gōｕ）：皮質的臂套，射箭、架鷹時縛於兩臂束住衣袖以便動作。鷢（jue）：鳥名，即白鷂子。《說文·鳥部》：鷢「，白鷢，王雎也。」
⑭物性：事物的本性。渝（yu）：變更，改變。《詩·鄭風·羔裘》：「彼其之子，捨命不渝。」毛傳：「渝，變也。」進而引申為違背。
⑮努力：勉勵，盡力。明義：聖明的道義。