夫惟昆蟲之羽化兮２，儼離俗而登仙。矧彩翼之有斐兮３，備文章之自然。伊蝴蝶之微物兮，久托興於曩篇４。陋唐人短賦之未工兮５，余因感徼外之有五色者６，乃為之抽繭緒於毫端７。
【箋注】
１此賦作於康熙二十一年（1682）到二十四年（1685）之間。納蘭奉命出使科爾沁草原即孝莊文皇后的家鄉，回京後所作，旨在頌美孝莊文皇后，表達對清廷滿蒙聯姻政策的擁護。蝴蝶，象徵后妃。
２羽化：謂昆蟲由若蟲或蛹化為成蟲的過程。
３矧（shěn）：況且。斐：有文采貌。《詩·小雅·巷伯》：「萋兮斐兮，成是貝錦。」
４曩篇：指前人的名篇佳句。
５唐人短賦：唐李商隱的詩中有專詠蝶的作品數首。例如：「初來小苑中，稍與瑣圍通。遠恐芳塵斷，輕憂艷雪融。只知防灝露，不覺送尖風。回首雙飛燕，乘時入綺櫳。」（《李商隱詩疏注捲上》）詩人用「托興」的手法寫自己初入秘閣，稍近清要之地，可依然還有一定距離，感慨身為立波，不易到達。而同僚中的乘時得勢之人早已翩然陞遷「飛」走了。
６徼外：塞外，邊外。
７毫端：細毛的末端。比喻極細微。