讀古今文學網 > 一生只讀納蘭詩:夕陽何事近黃昏 > >

往事驚心玉鏡台1,分香庭院長莓苔2。百花深護桃源犬3,不許潛吟起夜來4。

【箋注】

1驚心:內心感到驚懼或震動。玉鏡台:晉溫嶠之玉鏡台。《世說新語·假譎》載,溫嶠北征劉聰,獲玉鏡台一枚。從姑有女,囑代覓婿,溫有自婚意,因下玉鏡台為定。後引申作婚娶聘禮的代稱。

2分香:用「分香賣履」之典,喻臨死不忘妻妾。晉陸機《吊魏武帝文》序載,東漢末,曹操造銅雀台,臨終時吩咐諸妾:「汝等時時登銅雀台,望吾西陵墓田。」又云:「餘香可分與諸夫人。諸捨中無為,學作履組賣也。」莓苔:即青苔。晉孫綽《游天台山賦》:「踐莓苔之滑石,搏壁立之翠屏。」

3桃源犬:晉陶淵明《桃花源記》:「晉太元中,武陵人捕魚為業……忽逢桃花林,夾岸數百步……阡陌交通,雞犬相聞。」

4潛吟:低吟。起夜來:樂府雜曲名。《樂府詩集》卷七五《雜曲歌辭》一五《起夜來》引《樂府解題》:「《起夜來》,其辭意猶念疇昔思君之來也。」