翠毦銀鞍南陌回１，鳳城簫鼓殷如雷２。分明太乙峰頭過３，一片金蓮火裡開４。
【箋注】
１翠毦（er）：以鳥羽或獸毛做成的裝飾物，常用以飾頭盔、犬馬或兵器。銀鞍：銀飾的馬鞍。代指駿馬。
２鳳城：京城。簫鼓：簫與鼓。泛指樂奏。殷如雷：即殷雷。轟鳴的雷聲，這裡形容鼓聲。
３太乙：星名，即帝星，又名北極二，距離北極星最近。太乙，又稱「太一」。《星經》捲上：「太一星，在天一南半度。」這裡的太乙指太乙真人。此句形容上元夜，燃放的煙火在天空中滑過的情景。
４一片金蓮火裡開：指煙火像金蓮花一樣盛開。在中國古代神話傳說中，太乙真人用蓮藕將死後的哪吒恢復人形，後幫哪吒火燒石磯娘娘。《封神演義》：「太乙真人罩了石磯，石磯在罩內不知東西南北。真人用兩手一拍，那罩內騰騰焰起，烈烈光生，九條火龍盤繞——此乃三昧神火燒煉石磯。一聲雷響，把娘娘真形煉出，乃是一塊頑石。此石生於天地玄黃之外，經過地水火風，煉成精靈。」