金龍玉鳳埒高陽１，富貴從誇章武王２。王謝風流君不見３，世家原自重文章４。
【箋注】
１金龍：金色龍形的裝飾物。《晉書·輿服志》：「司南車，一名指南車，駕四馬。其下制如樓，三級，四角金龍銜羽葆。」玉鳳：玉雕的鳳凰，後指玉雕的鳳釵。埒：等同。高陽：即高陽王元雍。北魏獻文帝之子，魏孝文帝之弟。字思穆。先封穎川王，改封高陽王。金龍玉鳳埒高陽，指高陽王元雍和河間王元琛斗富之事。《資治通鑒·梁紀五》載：「時宗室外戚權幸之臣，競為豪侈。高陽王雍，富貴冠一國，宮室園圃，侔於禁苑，僮僕六千，伎女五百，出則儀衛塞道路，歸則歌吹連日夜，一食直錢數萬。李崇富埒於雍，而性儉嗇，嘗謂人曰『高陽一食，敵我千日』。河間王琛，每欲與雍爭富，駿馬十餘匹，皆以銀為槽，窗戶之上，玉鳳銜鈴，金龍吐旆。嘗會諸王宴飲，酒器有水精鋒，馬腦碗，赤玉卮，製作精巧，皆中國所無。又陳女樂、名馬及諸奇寶，復引諸王歷觀府庫，金錢、繒布，不可勝計。顧謂章武王融曰：『不恨我不見石崇，恨石崇不見我。』」
２章武王：元融，北魏章武王元彬的長子。《資治通鑒·梁紀五》載：「融素以富自負，歸而惋歎，臥疾三日。京光王繼聞而省之，謂曰：『卿之貨財計不減於彼，何為愧羨乃爾。』融曰：『始謂富於我者獨高陽耳，不意復有河間。』繼曰：『卿似袁術在淮南，不知世間復有劉備耳。』融乃笑而起。」
３王謝：六朝望族王氏、謝氏的並稱。晉永嘉之亂後，琅琊王氏和陳郡謝氏族人，從北方南遷會稽（今紹興）。後因王謝兩家之王導、謝安及其後繼者們於江左五朝的權傾朝野、文采風流、功業顯著，榮耀史冊，為後人所羨，故有「王謝」之合稱。唐羊士諤《憶江南舊遊二首》：「山陰路上桂花初，王謝風流滿晉書。」
４原自：本來，原來。