讀古今文學網 > 一生只讀納蘭詩:夕陽何事近黃昏 > >

一死難酬國士知1,漆身吞炭只增悲2。英雄定有全身策3,狙擊君看博浪椎4。

【箋注】

1酬:實現志向。國士:一國中才能最優秀的人物。《左傳·成公十六年》:「皆曰:國士在,且厚,不可當也。」

2漆身吞炭:即吞炭漆身。《戰國策·趙策一》載,戰國時,豫讓受知於智伯。後,韓、趙、魏三家合力攻殺智伯。豫讓為報知遇之恩,矢志復仇。於是漆身為厲,吞炭為啞,改變聲音形貌,伺機刺殺趙襄子,事敗而死。後以為忍辱含垢,矢志復仇的典實。

3英雄:這裡指漢謀臣張良。全身:保全自家生命和氣節。事見《史記·留侯世家》。

4博浪椎:於博浪沙狙擊秦始皇所用的鐵椎。《史記·留侯世家》載,張良,祖先五世相韓。秦始皇滅韓,張良散千金家產為韓報仇,在滄海君處得力士,做鐵椎重一百二十斤,趁秦始皇東遊,狙擊秦始皇於博浪沙,結果誤中副車。始皇驚,大索十日,弗得。張良逃至下邳,遇黃石公,得《太公兵法》。秦末大亂時,張良率眾歸劉邦。