花映初陽覆綺寮１，玉珂雙引望中遙２。憑君莫作煙波夢３，曾是煙波夢早朝４。
【箋注】
１初陽：指初春。綺寮（liao）：雕刻或繪飾得很精美的窗戶。《文選·左思〈魏都賦〉》：「雷雨窈冥而未半，皦日籠光於綺寮。」呂向註：「寮，窗也。」
２玉珂：馬絡頭上的裝飾物。多為玉製，也有用貝制的。此處代指馬。雙引：謂由二人引馬。宋制，學士以上有朱衣吏一人引馬，至入兩府，則朱衣二人引馬，故稱。宋魏泰《東軒筆錄》卷二：「舊制，學士以上，並有一人朱衣吏引馬，所服帶用黃金，而無魚，至入兩府，則朱衣二人引馬，謂之雙引。」望中：視野之中。
３煙波夢：指避世隱居於江湖的念想。
４早朝：古時君王早晨召見群臣，處理政務。這裡指仕進之途。