讀古今文學網 > 一生只讀納蘭詩:夕陽何事近黃昏 > >

不須惆悵憶江湖,身入金門待漏圖1。中使擎來仙掌露2,蓴羹風味得如無3?

【箋注】

1金門:金馬門的簡稱。漢武帝得到大宛良馬,命人鑄銅馬立於魯班門外,因此叫金馬門。《史記·滑稽列傳》:「金馬門者,宦署門也。」身入金門,謂身居朝廷為官。漏,指銅壺滴漏,古代計時器。「待漏」,是指待到出班早朝。

2中使:宮中派出的使者,多指宦官。《後漢書·宦者傳·張讓》:「凡詔所徵求,皆令西園騶密約敕,號曰『中使』。」擎:滿懷敬意地向上托舉。仙掌:《漢書》卷二十五上《郊祀志上》:「其後又作柏梁、銅柱、承露仙人掌之屬矣。」三國魏蘇林註:「仙人以手掌擎盤承甘露。」唐顏師古註:「《三輔故事》云:建章宮承露盤高二十丈,大七圍,以銅為之,上有仙人掌承露,和玉屑飲之。蓋張衡西京賦所云『立修莖之仙掌,承雲表之清露,屑瓊蕊以朝餐,必性命之可度』也。」

3蓴(chun)羹:用蓴菜烹製的羹,味鮮美。宋辛棄疾《六麼令》:「誰憐故山歸夢,千里蓴羹滑。」