讀古今文學網 > 一生只讀納蘭詩:夕陽何事近黃昏 > >

離宮近繞綠蘋洲1,冰簟銀床到處幽2。好是萬幾清暇日3,親持玉勒奉宸遊4。

【箋注】

1離宮:泛指皇帝出巡時的住所,這裡指西苑。

2冰簟:涼席。唐李商隱《可歎》:「冰簟且眠金鏤枕,瓊筵不醉玉交杯。」銀床:井欄,或指轆轤架。南朝梁庾肩吾《九日侍宴樂游苑應令》:「玉醴吹巖菊,銀床落井桐。」

3好是:恰是,萬幾:《尚書·皋陶謨》:「無教逸欲有邦,兢兢業業,一日二日萬幾。」孔傳:「不為逸豫貪慾之教,是有國者之常。」後以「萬幾」指帝王處理日常紛繁的政務。清暇:清靜安閒,亦指清閒之時。

4玉勒:玉飾的馬銜。北周庾信《三月三日華林園馬射賦》:「控玉勒而搖星,跨金鞍而動月。」此指胯下駿馬。宸遊:帝王之巡遊。