太液東頭散直遲１，一雙水鳥掠楊枝２。從臣獻罷平滇頌３，坐聽中涓報午時４。
【箋注】
１太液：古池名。元、明、清太液池即今北京故宮西華門外的北海、中海、南海三海。元時名西華潭。清稱太液池。南北四里，東西二百餘步，池上跨長橋，舊有石牌坊，東西對峙，東曰玉蝀，西曰金鰲。橋北稱北海，橋南稱中海，其中瀛台以南稱南海。上源自玉泉山合西北諸水，由地安門水門流入。散直：侍從之官。猶言值班結束。
２楊枝：楊柳的枝條。
３從臣：隨從之臣下，侍從之臣。平滇頌：康熙二十一年（1682）二月平滇。清陳維崧《平滇頌》：「此則普天率土，感切同讎，負氣含靈，無非共憤。」毛奇齡亦有一篇《平滇頌》。
４中涓：古代君主親近的侍從官。《墨子·號令》：「謁者，執盾、中涓及婦人侍前者。」岑仲勉註：「謁者、執盾、中涓均侍從名稱。」《漢書·曹參傳》：「高祖為沛公也，參以中涓從。」顏師古註：「涓，絜也，言其在內主知絜清灑埽之事，蓋親近左右也。」泛指君主的左右親信。