讀古今文學網 > 一生只讀納蘭詩:夕陽何事近黃昏 > 五言排律 >

五言排律

扈駕馬蘭峪賜觀溫泉恭紀十韻

御天來鳳輦1,浴日啟龍池2。野迥紆皇覽3,春濃值聖時4。落花縈彩仗5,初柳拂朱旗。行漏三辰擁6,停鑾萬象隨7。瑞征泉是醴8,喜溢沼生芝。特許觀靈液9,相將陟禁墀十。氣凝漿五色⑪,味結露三危⑫。仙蹕程遙度⑬,慈闈駕近移⑭。倍隆長樂養⑮,兼采廣微詩⑯。扈從誠多幸,重華賞薦辭⑰。

【箋注】

1鳳輦:皇帝的車駕。《宋史·輿服志一》:「鳳輦,赤質,頂輪下有二柱,緋羅輪衣,絡帶、門簾皆繡雲鳳。頂有金鳳一,兩壁刻畫龜文、金鳳翅。」

2浴日:指太陽初從水面升起。語本《淮南子·天文訓》:「日出於暘谷,浴於咸池。」龍池:這裡指溫泉。

3野迥:曠野。紆:行動緩慢。

4春濃:春意濃郁。宋蘇軾《越州張中捨壽樂堂》:「春濃睡足午窗明,想見新茶如潑乳。」聖時:聖明之時。唐張說《奉和御制》:「大塊鎔群品,經生偶聖時。」

5彩仗:彩飾的儀仗。唐李復言《續玄怪錄·楊恭政》:「至三更,有仙樂,彩仗,霓旌,絳節,鸞鶴紛紜,五雲來降,入於房中。」

6行漏:古代計時的漏壺,因水隨時移而持續滴注,故稱。此處指夜行。唐沈佺期《奉和聖制幸禮部尚書竇希玠宅》:「不知行漏晚,清蹕尚裴徊。」三辰:指日、月、星。《左傳·桓公二年》:「三辰旂旗,昭其明也。」杜預註:「三辰,日、月、星也。」

7停鑾:皇帝的車駕停下來。

8瑞征:吉祥的徵兆。醴(lǐ):甘甜的泉水。

9靈液:仙液,這裡指溫泉。

十相將:相偕,相共。陟(zhi):由低處向高處走。禁墀:宮殿前的台階。

⑪五色:青、赤、白、黑、黃五種顏色,泛指各種顏色。

⑫三危:即三危山,傳說中的仙山。《山海經·西山經》:「又西二百二十里,曰三危之山,三青鳥居之。」

⑬仙蹕:指天子的車駕。唐鄭審《奉使巡檢兩京路種果樹事畢入奏因詠》:「何當扈仙蹕,攀折奉恩輝。」

⑭慈闈:舊時母親的代稱,這裡指太后。

⑮長樂:長樂宮。漢班固《西都賦》:「自未央而連桂宮,北彌明光而亙長樂。」此代指皇太后。

⑯采廣微詩:古時朝廷有采詩以觀民風之制。廣微,言詩歌民謠或大或小,盡在採集收羅之列。

⑰重華:虞舜的美稱。《書·舜典》:「曰若稽古帝舜,曰重華,協於帝。」孔傳:「華,謂文德。言其光文重合於堯,俱聖明。」此用以代稱帝王。薦辭:臣屬的進獻之辭。