亂山如戟擁孤城２，一線人爭鳥道行３。地險東西分障塞４，雲開南北望神京５。新圖已入三關志６，往事休論十路兵７。都護近來長不調８，年年烽火報昇平９。
【箋注】
１古北口：長城隘口之一，地勢險峻，城防森嚴。在北京密雲東北，為古代軍事要地。
２孤城：邊遠的孤立城寨或城鎮。唐王之渙《涼州詞》之一：「黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。」
３鳥道：險峻狹窄的山路。
４障塞：即障堡。《管子·幼官》：「障塞不審，不過八日而外賊得間。」尹知章註：「障塞者，所以防守要路也。」
５神京：帝都，京師。
６三關：燕薊之北松亭關，古北口和居庸關，皆為中原險要，恃之以隔絕中外。另，三關古有多種說法，亦可泛指險要之關隘。
７十路：康熙曾調動十路兵馬將三藩各個擊破。這裡泛指兵馬調動。
８都護：官名。漢宣帝置西域都護，總監西域諸國，並護南北道，為西域地區最高長官。其後廢置不常。晉宋以後，公府則有參軍都護、東曹都護，職權較卑，與漢制異。唐置安東、安西、安南、安北、單于、北庭六大都護，權任與漢同，且為實職。元代有北庭都護。明清廢。《漢書·鄭吉傳》：「吉既破車師，降日逐，威震西域，遂並護車師以西北道，故號都護。都護之置自吉始焉。」顏師古註：「並護南北二道，故謂之都。都猶大也，總也。」
９昇平：太平。《漢書·梅福傳》：「使孝武帝聽用其計，昇平可致。」顏師古注引張晏曰：「民有三年之儲曰昇平。」