讀古今文學網 > 一生只讀納蘭詩:夕陽何事近黃昏 > 山海關 >

山海關

雄關阻塞戴靈鰲1,控制盧龍勝百牢2。山界萬重橫翠黛3,海當三面湧銀濤4。哀笳帶月傳聲切,早雁迎秋度影高。舊是六師開險處5,待陪巡幸扈星旄6。

【箋注】

1雄關:雄偉險要的關塞。阻塞:閉塞不通。靈鰲:神話傳說中的巨龜。語出《楚辭·天問》:「鰲戴山抃,何以安之?」王逸注引《列仙傳》:「有巨靈之鰲,背負蓬萊之山而抃舞。」

2盧龍:今河北盧龍縣,自古為邊關戰場。百牢:即百牢關,在今陝西省勉縣西南。隋置,原名白馬關,後改今名。清顧祖禹《讀史方輿紀要·陝西五·漢中府》卷五十六:「百牢關在州西南,隋開皇中置,以蜀路險,號曰百牢也。或曰,其地有百牢谷,因名。」

3翠黛:指碧綠的遠山。

4銀濤:銀白色的波濤。宋楊萬里《已至湖尾望見西山》:「好風穩送五湖船,萬頃銀濤半霎開。」

5六師:周天子所統六軍之師。《書·康王之誥》:「張皇六師,無壞我高祖寡命。」後以為天子軍隊之稱。

6星旄:繪有星辰的旄,指旌旗。《逸周書·王會》:「樓煩以星施。星施者,珥尾。」孔晁註:「施所以為旄羽珥。」朱右曾校釋:「愚案:《說文》云:『施,旗貌。珥,瑱也。』蓋垂旄於旗若珥然。」