宿雨蘆村暑乍清1,歸雲天外一峰晴。蟬嘶柳陌多相應2,燕踏琴弦別作聲。白日旋消高枕過3,秋風又向亂砧生4。傷心咫尺江干路5,擬著漁蓑計未成6。
【箋注】
1宿雨:久雨,多日連續下雨。
2柳陌:植柳之路。相應:互相呼應,應和。
3高枕:枕著高枕頭,謂無憂無慮。
4砧:指搗衣聲。《樂府詩集·近代曲辭二》卷八十,無名氏《排遍第二》:「明月照秋葉,西風響夜砧。」
5江干:江岸,江邊。唐王勃《羈游餞別》:「客心懸隴路,遊子倦江干。」
6漁蓑:漁人的蓑衣。這裡代指歸隱的生活。元張可久《幽居二首》之二:「笑白髮猶纏利鎖,喜紅塵不到漁蓑。」