讀古今文學網 > 一生只讀納蘭詩:夕陽何事近黃昏 > 綠陰 >

綠陰

春雨春風洗故枝,殘紅落盡碧參差1。煙光薄處蜂猶覓,日影添來馬不知2。匝地重陰迷別徑3,捲簾濃翠潤枯棋4。亂蟬轉眼柴門路5,又見先生坦腹時6。

【箋注】

1殘紅:凋殘的花,落花。

2日影:指日光之影。宋秦觀《和孫莘老題召伯埭斗野亭》:「攬衣視日影,薄陰漏微明。」

3匝地:遍地。唐王勃《還冀州別洛下知己序》:「風煙匝地,車馬如龍。」重陰:猶濃陰。唐王維《與盧員外象過崔處士興宗林亭》:「綠樹重陰蓋四鄰,青苔日厚自無塵。」

4捲簾:捲起或掀起簾子。濃翠:深綠。

5轉眼:形容時間短促。《敦煌變文集·無常經講經文》:「轉眼艱難聲喚頻,由不悟無常拋暗號。」柴門:用柴門做的門,代指貧窮之家。

6坦腹:南朝宋劉義慶《世說新語·雅量》:「郗太傅在京口,遣門生與王丞相書求女婿。丞相語郗信:『君往東廂,任意選之。』門生歸,白郗曰:『王家諸郎,亦皆可嘉,聞來覓婿,鹹自矜持。唯有一郎在東床上坦腹臥,如不聞。』郗公云:『正此好!』訪之,乃是逸少(王羲之),因嫁女與焉。」袒露胸腹,這裡指自適瀟灑的生活狀態。