悵望天涯令節同２，酒懷詩思兩匆匆３。流杯亭榭鳴鳩雨４，近水人家插柳風５。芳草何心長自綠，桃花無賴只能紅６。踏青祓禊相將去７，牢記歸途此日逢。
【箋注】
１上巳：舊時節日名。漢以前以農曆三月上旬巳日為「上巳」；魏晉以後，定為三月三日，不必取巳日。《後漢書·禮儀志上》：「是月上巳，官民皆絜於東流水上，曰洗濯祓除去宿垢疢為大絜。」清明：為農曆二十四節氣之一。《淮南子·天文》：「春分後十五日，斗指乙為清明。」上巳有些年例康熙十三、十六、二十、二十一、二十二、二十三年都與清明趕在了一起。
２悵望天涯：人各天涯，只能惆悵地相望。南朝齊謝朓《新亭渚別范零陵》：「停驂我悵望，輟棹子夷猶。」
３詩思：作詩的思路、情致。唐韋應物《休暇日訪王侍御不遇》：「怪來詩思清人骨，門對寒流雪滿山。」
４流杯：猶流觴。古代習俗，每逢夏歷三月上旬的巳日，人們於水邊相聚宴飲，認為可祓除不祥。後人仿行，於環曲的水流旁宴集，在水的上流放置酒杯，任其順流而下，杯停在誰的前面，誰就取飲，稱為「流觴曲水」。亭榭：亭閣台榭。鳩雨：下雨時節。俗謂鳩鳴為雨候，因稱。宋陸游《臨江仙·離果州作》：「鳩雨催成新綠，燕泥收盡殘紅。」
５柳風：指春風。唐溫庭筠《更漏子》詞之二：「蘭露重，柳風斜，滿庭堆落花。」
６無賴：似憎而實愛，含親暱意。宋辛棄疾《浣溪沙》：「啼鳥有時能勸客，小桃無賴已撩人。」
７祓（fu）禊（xi）：猶祓除。古祭名，源於古代「除惡之祭」。或濯於水濱，或秉火求福。三國魏以前多在三月上巳，魏以後但在三月三日，亦有延至秋季者。漢劉楨《魯都賦》：「及其素秋二七，天漢指隅，民胥祓禊，國於水嬉。