讀古今文學網 > 一生只讀納蘭詩:夕陽何事近黃昏 > >

吹罷江梅才幾日1,一枝閒淡又斜暉2。寒禁花信愆期易3,病減春遊好事稀。池面留脂嬌獨絕,樓頭聽雨夢相違4。社錢掠得茅庵去5,也勝前村買醉歸。

【箋注】

1江梅:一種野生梅花。宋范成大《梅譜》:「江梅,遺核野生、不經栽接者,又名直腳梅,或謂之野梅。凡山間水濱荒寒清絕之趣,皆此本也。花稍小而疏瘦有韻,香最清,實小而硬。」

2閒淡:幽雅清淡。明尹嘉賓《江上雜詠三首》之三:「杏花淡淡柳絲絲,畫舸春江聽雨時。」斜暉:指傍晚西斜的陽光。南朝梁簡文帝《序愁賦》:「玩飛花之入戶,看斜暉之度寮。」

3寒禁:寒氣逼迫。花信:即花信風。應花期而來的風,自小寒至谷雨,凡四月,共八個節氣,一百二十日,每五日一候,計二十四候。每候應以一種花的信風,每氣三番。小寒:梅花、山茶、水仙;大寒:瑞香、蘭花、山礬;立春:迎春、櫻桃、望春;雨水:菜花、杏花、李花;驚蟄:桃花、棣棠、薔薇;春分:海棠、梨花、木蘭;清明:桐花、麥花、柳花;谷雨:牡丹、酴醾、楝花。宋范成大《聞石湖海棠盛開》詩之一:「東風花信十分開,細意留連待我來。」愆期:誤期,失期。

4樓頭:樓上。唐王昌齡《青樓曲》之一:「樓頭小婦鳴箏坐,遙見飛塵入建章。」

5社錢:指進行社事活動所需的款項。唐盧綸《村南逢病叟》:「臥驅鳥雀惜禾黍,猶恐諸孫無社錢。」茅庵:茅廬,草舍。唐胡曾《自嶺下泛鷁到清遠峽作》:「不為篋中書未獻,便來茲地結茅庵。」