宛宛經城下1,泱泱接海東2。煙光浮鴨綠3,日氣射鱗紅4。勝擅佳名外5,傳訛舊志中6。(即混同江也。金史有宋瓦江,舊志遂以混同、松花為二江,誤矣。)花時春漲暖,吾欲問漁翁。
【箋注】
1宛宛:盤旋屈曲。明徐賁《舟行昆山懷陳惟寅山人》:「粼粼渡斜渚,宛宛漾晴川。」
2泱泱:水深廣貌。《詩·小雅·瞻彼洛矣》:「瞻彼洛矣,維水泱泱。」毛傳:「泱泱,深廣貌。」
3煙光:雲靄霧氣。鴨綠:喻指綠色之江水。宋陸游《快晴》:「瓦屋螺青披霧出,錦江鴨綠抱山來。」
4鱗紅:意指水面陽光的照射下,呈現出如江中盛產的雄性大馬哈魚的鱗片般的紅色。
5擅:獨攬。佳名:美名,好名聲。
6傳訛:傳聞非實。今據清顧祖禹《讀史方輿紀要》卷三十八「混同江」「松花江」條,對松花江在前朝史書地理志中的記載多有辯駁。