見說齋壇閟２，前朝大乙祠３。鶯邊花樹樹，燕外柳絲絲。宮篽人稀到４，詞臣例許窺５。今朝陪豹尾６，新長萬年枝７。
【箋注】
１蕉園：一名椒園，在太液池東，內有明代崇智殿舊址。
２見說：猶聽說。齋壇：古代帝王祭天地的場所。閟（bi）：清淨，幽深。
３大乙：太乙，猶道教所謂的太一。明代崇智殿曾作為道教法事活動的場所，清順治皇帝篤信佛教，將崇智殿修葺改為萬善殿，供三世佛像。清康熙帝《中元日蕉園》：「中元來太乙，新爽下林端。」
４宮篽（yu）：帝王的禁苑。
５詞臣：文學侍從之臣，如翰林之類。唐劉禹錫《江令宅》：「南朝詞臣北朝客，歸來唯見秦淮碧。」
６豹尾：天子屬車上的飾物，懸於最後一車，亦用於天子鹵簿儀仗。漢蔡邕《獨斷》下：「秦滅九國，兼其車服，故大駕屬車八十一乘也，尚書、御史乘之。最後一車懸豹尾。」
７萬年枝：這裡指冬青、松樹等常綠喬木。清康熙帝《游蕉園》：「雪覆蕉園松突兀，雲生古殿路虛無。」