盛京１

拔地蛟龍宅２，當關虎豹城３。山連長白秀４，江入混同清５。廟社靈風肅６，豪強右族更７。明明開創業８，休擬作陪京９。

【箋注】

１盛京：後金（清）都城，即今遼寧省瀋陽市。《清史稿·太祖本紀》卷一：「三月庚午，遷都瀋陽，凡五遷乃定都焉，是曰盛京。」

２拔地：聳出地面。蛟龍宅：代指帝王居處。

３當關：守關。虎豹城：喻勇猛將士守衛的城池。

４長白：即長白山。

５混同：江名，黑龍江匯合松花江後到烏蘇里江口一段的別名。因松花江含沙較多，江水北黑南黃，經久始混，故名。

６廟社：宗廟和社稷。《魏書·城陽王鸞傳》：「古者，軍行必載廟社之主，所以示其威惠各有攸歸。」此處指清室宗廟。靈風：修道者或神靈的風韻。此當指清祖努爾哈赤的英靈。

７右族：豪門大族。《晉書·歐陽建傳》：「建，字堅石，世為冀方右族。」此指滿族。

８明明：明智、明察貌，多用於歌頌帝王或神靈。漢傅毅《明帝誄》：「明明肅肅，四國順威。」

９陪京：即陪都。清昭蓮《嘯亭雜錄·盛京五部》：「章皇帝初定北京，盛京設昂邦章京一員，及駐防官員兵丁若干，以為陪京保障，時未遑設文吏。」