讀古今文學網 > 一生只讀納蘭詩:夕陽何事近黃昏 > 沈進士爾燝歸吳興詩以送之1 >

沈進士爾燝歸吳興詩以送之1

成名方得意2,幾日問歸舟3。獨有離居者,蕭然感素秋4。一筇黃葉寺5,孤棹白蘋洲6。無限江湖興7,因君寄虎頭8。

【箋注】

1沈爾燝:字冀昭,號鳳於,浙江歸安(今湖州)人,康熙二十一年(1682)中進士。得中返鄉,詩人作詩相贈。

2成名:指科考及第。

3歸舟:返航的船。

4素秋:秋季。古代五行之說,秋屬金,其色白,故稱素秋。晉孫楚《雁賦》:「迎素秋而南遊,背青春而北息。」

5筇(qionɡ):竹名,因宜於制杖,故亦用以泛稱手杖。清紀昀《閱微草堂筆記·灤陽續錄六》:「春風一笑手扶筇,桃李花開潑眼濃。」黃葉寺:位於北京西山北,壽安山南麓的方普覺寺(因寺內有一尊巨大的釋迦牟尼臥姿銅像而又被稱為臥佛寺)的別名。因山在秋季時樹葉多為黃色,故文人又稱其為「黃葉寺」。

6棹(zhao):船槳,借指船。白蘋洲:指長滿白色蘋花的沙洲。唐李益《柳楊送客》:「青楓江畔白蘋洲,楚客傷離不待秋。」

7江湖興:歸隱之意《南史·隱逸上》卷七十五:「《易》有君子之道四焉,語默之謂也。故有入廟堂而不出,徇江湖而永歸。隱避紛紜,情跡萬品。」宋林逋《無為軍》:「狎鷗更有江湖興,珍重江頭白一行。」

8虎頭:江蘇蘇州虎丘。詩人的摯友顧貞觀歸江南後曾在這裡居住。