讀古今文學網 > 一生只讀納蘭詩:夕陽何事近黃昏 > 郊園即事1 >

郊園即事1

勝侶招頻懶2,幽尋度石樑3。地應鄰射圃4,花不礙球場。解帶晴絲弱5,披襟露葉涼6。此間蕭散絕7,隨意倒壺觴8。

【箋注】

1郊園:可能為詩人家位於北京上莊的一處花園。《海澱地名志》載:「這裡(上莊村)曾是清朝康熙年間大學士明珠的花園。園荒廢後,許多看墳人與住戶遷入,時稱新莊,後與村西尚莊相連,故名上莊。」

2勝侶:良伴。清吳雯《暮春雨中阮亭先生招同諸公集善果寺得曲字》:「勝侶欣招邀,假時值沐休。」

3石樑:石橋。

4射圃:習射之場。

5解帶:解開衣帶,表示閒適。晴絲:蟲類所吐、在空中飄蕩的游絲。宋范成大《初夏二首》之二:「晴絲千尺挽韶光,百舌無聲燕子忙。」

6披襟:敞開衣襟,多喻舒暢心懷。戰國楚宋玉《風賦》:「有風颯然而至,王乃披襟而當之曰:『快哉此風!』」宋朱敦儒《滿江紅》:「且披襟脫帽,自適其適。」露葉:沾了露水的葉子。

7蕭散:猶瀟灑,形容舉止閒散舒適。

8倒壺觴:指痛快飲酒。壺觴,酒器。晉陶淵明《歸去來兮辭》:「引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏。」