古今誠落落２，何意得斯人３。紫禁稱才子４，黃州憶逐臣５。風流如可接，翰墨不無神６。展卷逢寒食７，標題想後塵８。
【箋注】
１蘇文忠：蘇軾，字子瞻，號東坡居士，宋代文學家、書畫家。嘉祐年進士，任禮部郎中、翰林學士知制誥等職。宋徽宗時卒。宋高宗即位，追贈太師，謚為「文忠」。宋神宗元豐五年（1082），蘇軾因反對王安石變法，以作詩「訕謗朝廷」而被貶至湖北黃州。此間作《黃州寒食詩帖》，又稱《寒食帖》。
２落落：猶磊落，形容人的氣質、襟懷。《三國誌·蜀志·彭羕傳》：「若明府能招致此人，必有忠讜落落之譽。」
３斯人：這裡指蘇軾。
４紫禁：古以紫微垣比喻皇帝的居處，因稱宮禁為「紫禁」。此代指京城。
５逐臣：被朝廷放逐的官吏。
６翰墨：筆墨，借指文章書畫。三國魏曹丕《典論·論文》：「是以古之作者，寄身於翰墨，見意於篇籍。」
７寒食：節日名，在清明前一日或二日。
８標題：標記於字畫上的題記文字。後塵：比喻在他人之後。晉張協《七命》：「余雖不敏，請尋後塵。」