石鼓記１
予每過成均２，徘徊石鼓間，輒竦然起敬曰：此三代法物之僅存者。遠方儒生，或未多見，身在輦轂３，時時摩挲其下，豈非至幸？惜其至唐始顯，而遂致疑議之紛紛也。《元和志》云：「石鼓在鳳翔府天興縣南二十里，其數盈十，蓋紀周宣王田於岐陽之事，而字用大篆，則史籀之所為作也。」自貞觀中蘇勉始志其事４，而虞永興、褚河南、歐陽率更、李嗣真、張懷瓘、韋蘇州、韓昌黎諸公５，並稱其古妙，無異議者。迨歐陽文忠則疑自周宣至宋垂二千年６，理難獨存。夫岣嶁之字７，岳麓之碑，年代更遠，尚在人間，此不足疑，一也。
【箋注】
１石鼓：東周初秦國刻石。形略像鼓，共有十個，上刻籀文四言詩。於唐代初年發現於陝西鳳翔，先後安置在鳳翔孔廟和學府。宋徽宗將其遷到汴京國學，金兵以石鼓為奇物，運至燕京。元大德間，虞集移置國子監。康熙曾陳列於國子監文廟戟門左右。石鼓所刻四言詩，內容多反映秦國國君征旅漁獵之事。此記當作於納蘭在國子監讀書期間。
２成均：古之大學，後泛指官設的最高學府。這裡指國子監。
３輦轂：皇帝的車輿，代指京城。
４貞觀：唐太宗李世民的年號，共23年（627—649）。
５虞永興：唐初書法家、文學家虞世南，官至秘書監，封永興縣子，人稱虞永興。書學王羲之七代孫智永，繼承了二王的書法傳統，外柔內剛，筆致圓潤遒麗。褚河南：唐大臣、書法家褚遂良，封爵河南郡公，人稱褚河南。書法繼承二王、歐陽詢、虞世南以後，別開生面。晚年正書豐艷流暢，變化多姿。歐陽率更：唐書法家歐陽詢，官至太子率更令。工書法，學二王，勁險刻厲，於平正中見險絕，自成面目，人稱「歐體」，對後世影響很大。李嗣真：唐代書畫家。張懷瓘：唐代書法家、書學理論家。韋蘇州：唐詩人韋應物，因曾任蘇州刺史，故稱「韋蘇州」。韓昌黎：唐代文學家、哲學家韓愈，自謂郡望昌黎，世稱韓昌黎。
６歐陽文忠：北宋文學家、史學家歐陽修，字永叔，號醉翁、六一居士，謚文忠。
７岣嶁：衡山七十二峰之一，在湖南省衡陽市北。為衡山主峰，故衡山又名岣嶁山。相傳禹曾在此得金簡玉書。北魏酈道元《水經注·湘水》：「芙蓉峰……《山經》謂之岣嶁，為南嶽也。」