須知名士傾城２，一般易到傷心處。柯亭響絕３，四弦才斷４，惡風吹去。萬里他鄉，非生非死，此身良苦。對黃沙白草５，嗚嗚卷葉６，平生恨，從頭譜。
應是瑤台伴侶７。只多了、氈裘夫婦８。嚴寒觱篥９，幾行鄉淚，應聲如雨。尺幅重披十，玉顏千載，依然無主⑪。怪人間厚福，天公盡付，癡兒呆女⑫。
【箋注】
１文姬：蔡琰，漢末女詩人，字文姬。蔡邕之女。博學有才辯，通音律。初嫁河東衛仲道。夫亡，歸母家。漢末戰亂，為董卓部將所虜，歸南匈奴左賢王，居匈奴十二年。曹操以金璧贖歸，再嫁董祀。有《悲憤詩》五言及騷體各一首，敘寫自己的悲慘遭遇。
２名士傾城：名士和美女。
３柯亭：柯亭笛。傳為漢蔡邕用柯亭竹製成的笛子，後泛指美笛，亦比喻良才。《晉書·桓伊傳》：「（桓伊）善音樂，盡一時之妙，為江左第一。有蔡邕柯亭笛，常自吹之。」
４四弦：指琵琶。因有四弦，故稱。四弦才：指蔡文姬精於音律。《後漢書·列女傳》引劉昭《幼童傳》：「邕夜鼓琴，弦絕。琰曰：『第二弦。』邕曰：『偶得之耳。』故斷一弦問之，琰曰：『第四弦。』並不差謬。」
５白草：牧草。干熟時呈白色，故名。《漢書·西域傳上·鄯善國》：「地沙鹵，少田，寄田仰谷旁國。國出玉，多葭葦、檉柳、胡桐、白草。」顏師古註：「白草似莠而細，無芒，其干熟時正白色，牛馬所嗜也。」
６卷葉：古代西北少數民族的吹奏樂器，起初用捲起的蘆葉為之，故稱。
７瑤台：傳說中的神仙居處。
８氈裘：指古代北方遊牧民族以皮毛製成的衣服。氈裘夫婦：指蔡文姬嫁給匈奴王。漢蔡琰《胡笳十八拍》：「氈裘為裳兮骨肉震驚。」
９觱（bi）篥（li）：古簧管樂器名。以竹為管，管口插有蘆制哨子，有九孔。又稱「笳管」「頭管」。本出西域龜茲，後傳入內地，為隋唐燕樂及唐宋教坊樂的重要樂器。《資治通鑒·唐憲宗元和元年》：「師道時知密州事，好畫及觱篥。」胡三省註：「胡人吹葭管，謂之觱篥。」
十尺幅：畫卷。披：翻閱。
⑪無主：漢蔡琰《胡笳十八拍》：「天災國亂兮人無主，唯我薄命兮沒戎虜。」
⑫癡兒呆女：天真無知的人，多指少年男女。宋秦觀《賀新郎》：「巧拙豈關今夕事？奈癡兒呆女流傳謬。」
*此詞補遺自《納蘭詞》卷四，汪元治編，清道光十二年結鐵網齋刻本。