金液鎮心驚１，煙絲似不勝２。沁鮫綃湘竹無聲３。不為香桃憐瘦骨４，怕容易，減紅情５。
將息報飛瓊６，蠻箋署小名７。鑒淒涼片月三星８。待寄芙蓉心上露９，且道是，解朝酲十。
【箋注】
１金液：古代方士煉的一種丹液，自誇服之可以成仙。這裡比喻美酒。唐白居易《游寶稱寺》：「酒嬾傾金液，茶新碾玉塵。」
２煙絲：輕緩的香煙。不勝：無法承擔，承受不了。
３沁：氣體、液體等滲入或透出。這裡指眼淚滲入絹中。鮫綃：傳說中鮫人所織的綃，借指薄絹、輕紗。南朝梁任昉《述異記》捲上：「南海出鮫綃紗，泉室潛織，一名龍紗。其價百餘金，以為服，入水不濡。」湘竹：即湘妃竹，借指竹蓆。《初學記》卷二八引晉張華《博物誌》：「舜死，二妃淚下，染竹即斑。妃死為湘水神，故曰湘妃竹。」
４香桃：指仙境的桃樹。暗用漢武帝食西王母仙桃欲留種之典。《漢武帝內傳》：「七月初七，王母降，自設天廚，以玉盤盛仙桃七顆，像鵝卵般大，圓形色青。王母贈帝四顆，自食三顆。帝食後留核準備種植，王母說這種桃三千年才能結果，中土地薄，無法種植。」唐李商隱《海上謠》：「海底覓仙人，香桃如瘦骨。」
５紅情：猶言艷麗的情趣。
６將息：調養，保重病體。飛瓊：仙女名，泛指仙女。《漢武帝內傳》：「王母乃命諸侍女……許飛瓊鼓震靈之簧。」唐顧況《梁廣畫花歌》：「王母欲過劉徹家，飛瓊夜入雲車。」
７蠻箋：指蜀地所產名貴的彩色箋紙，古人多用之寫信。這裡代指書信。
８片月：弦月。三星：《詩·唐風·綢繆》：「三星在天。」毛傳：「三星，參也。」鄭玄箋：「三星，謂心星也。」均專指一宿而言。天空中明亮而接近的三星，有參宿三星，心宿三星，河鼓三星。據近人研究，《綢繆》首章「綢繆束薪，三星在天」，指參宿三星；二章「綢繆束芻，三星在隅」，指心宿三星；末章「綢繆束楚，三星在戶」，指河鼓三星。宋秦觀《南歌子》：「天外一鉤殘月，帶三星。」
９芙蓉：《西京雜記》卷二：「文君姣好，眉色如望遠山，臉際常若芙蓉。」此處喻指美女。
十朝酲（cheng）：謂隔夜醉酒早晨酒醒後仍困憊如病。