讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:當時只道是尋常 > >

眉譜待全刪,別畫秋山1。朝雲漸入有無間2。莫笑生涯渾似夢3,好夢原難。

紅咮啄花殘4,獨自憑闌。月斜風起袷衣單5。消受春風都一例6,若個偏寒7。

【箋注】

1別畫:不按眉譜畫眉。秋山:代指女子的眉毛。

2朝雲漸入有無間:用「巫山神女」之典。相傳赤帝之女名姚姬,未嫁而卒,葬於巫山之陽,楚懷王游高唐,晝寢,夢與其神相遇,自稱「巫山之女」。見宋玉《高唐賦》序及李善注。後人附會,為之立像,稱為「巫山神女」。宋陸游《入蜀記》卷六:「過巫山凝真觀,謁妙用真人祠。真人,即世所謂巫山神女也。」

3生涯渾似夢:唐李商隱《無題》之二:「神女生涯原是夢,小姑居處本無郎。」

4咮(zhou):禽鳥嘴。《詩·曹風·候人》:「維鵜在梁,不濡其咮。」毛傳:「咮,喙也。」

5袷(jia)衣:裌衣。《文選·潘岳〈秋興賦〉》:「藉莞蒻,御袷衣。」李善註:「袷,衣無絮也。」

6一例:一律,同等。

7若個:那個人。