讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:當時只道是尋常 > 天仙子 淥水亭秋夜 >

天仙子 淥水亭秋夜

水浴涼蟾風入袂1,魚鱗蹙損金波碎2。好天良夜酒盈尊3,心自醉,愁難睡,西南月落城烏起4。

【箋注】

1涼蟾:指秋月。水浴涼蟾,指月亮映在水中。袂(mei):衣袖。宋周邦彥《過秦樓》:「水浴清蟾,葉喧涼吹,蒼陌馬聲初斷。」周邦彥《月下笛》:「小雨收塵,涼蟾瑩徹,水光浮璧。」

2金波:月光照在水面上反射出光芒水波。

3好天良夜:敦煌詞《怨春閏》:「好天良夜月,碧霄高掛。」宋柳永《女冠子》:「好天良夜,無端惹起,千愁萬緒。」

4城烏:城樓上棲息的烏鴉。唐溫庭筠《更漏子》:「驚塞雁,起城烏。」唐王建《秋夜曲二首》:「城烏作營啼野月,秦州少婦生離別。」