落日與湖水，終古岳陽城。登臨半是遷客２，歷歷數題名。欲問遺蹤何處，但見微波木葉，幾簇打魚罾３。多少別離恨，哀雁下前汀４。
忽宜雨，旋宜月，更宜晴５。人間無數金碧６，未許著空明７。澹墨生綃譜就８，待俏橫拖一筆，帶出九疑青９。彷彿瀟湘夜，鼓瑟舊精靈十。
【箋注】
１岳陽樓：為洞庭湖畔岳陽城名勝。據清高士奇《江村書畫目》載，明人謝時臣繪有《岳陽樓圖》，此畫曾歸高氏所藏。詞人所題或為此畫。
２遷客：指遭貶斥放逐之人。宋范仲淹《岳陽樓記》：「遷客騷人，多會於此。」
３罾（zēng）：用木棍或竹竿做支架的方形魚網，形似仰傘。《楚辭·九歌·湘夫人》：「鳥何萃兮蘋中，罾何為兮木上！」王逸註：「罾，魚網也。」
４汀（tīnɡ）：水邊平地，小洲。
５忽宜雨，旋宜月，更宜晴：宋王禹偁《黃州新建小竹樓記》：「夏宜急雨，有瀑布聲；冬宜密雪，有碎玉聲。宜鼓琴，琴調虛暢；宜詠詩，詩韻清絕；宜圍棋，子聲丁丁然；宜投壺，矢聲錚錚然：皆竹樓之所助也。」
６金碧：金碧山水。指國畫顏料中的泥金、石青和石綠。
７空明：澄澈明淨的天空或湖水。
８生綃：未漂煮過的絲織品，古時多用以作畫。譜：繪畫。
９帶出：附帶，加帶上。九疑：山名，在湖南寧遠縣南。《山海經·海內經》：「南方蒼梧之丘，蒼梧之淵，其中有九嶷山，舜之所葬，在長沙零陵界中。」郭璞註：「其山九谿皆相似，故云『九疑』。」
十彷彿瀟湘夜，鼓瑟舊精靈：唐錢起《湘靈鼓瑟》：「流水傳瀟浦，悲風過洞庭。曲終人不見，江上數峰青。」