代北燕南１，應不隔、月明千里。誰相念、胭脂山下２，悲哉秋氣３。小立乍驚清露濕，孤眠最惜濃香膩。況夜烏啼絕四更頭，邊聲起４。
銷不盡，悲歌意。勻不盡５，相思淚。想故園今夜，玉闌誰倚？青海不來如意夢６，紅箋暫寫違心字７。道別來渾是不關心，東堂桂８。
【箋注】
１代北：古地區名，泛指漢、晉代郡和唐以後代州北部或以北地區，當今山西北部及河北西北部一帶。燕南：泛指京師以南、黃河以北之地。
２胭脂山：即燕支山。古在匈奴境內，以產燕支（胭脂）草而得名。匈奴失此山，曾作歌曰：「失我燕支山，使我婦女無顏色。」因水草豐美，宜於畜牧，為塞外值得懷念的地方。
３悲哉秋氣：《楚辭·九辯》：「悲哉秋之為氣也。」
４邊聲：指邊境上羌管、胡笳、畫角等音樂聲音。漢李陵《答蘇武書》：「九月，塞外草衰，夜不能寐，側耳遠聽，胡笳互動，牧馬悲鳴，吟嘯成群，邊聲四起。」宋范仲淹《漁家傲·秋思》：「四面邊聲連角起。」
５勻：均勻地揩拭。宋蘇軾《席上代人贈別》詩之一：「淚眼無窮似梅雨，一番勻了一番多。」
６青海：湖名。古名鮮水、西海，又名卑禾羌海，北魏時始名青海。喻邊遠荒漠之地。
７紅箋暫寫違心字：五代顧敻《荷葉杯》：「字字盡關心，紅箋寫寄表情深。」此句乃反其意而用之。
８東堂桂：科舉考試及第。《晉書·卻詵傳》載：卻詵以對策上第，拜議郎。後遷官，晉武帝於東堂會送，問詵曰：「卿自以為何如？」詵對曰：「臣舉賢良對策，為天下第一，猶桂林之一枝，崑山之片玉。」