橫塘如練１。日遲簾幕２，煙絲斜卷。卻從何處移得，章台彷彿３，乍舒嬌眼４。恰帶一痕殘照，鎖黃昏庭院。斷腸處又惹相思，碧霧濛濛度雙燕。
回闌恰就輕陰轉５。背風花、不解春深淺。托根幸自天上６，曾試把霓裳舞遍７。百尺垂垂８，早是酒醒鶯語如剪９。只休隔夢裡紅樓，望個人兒見。
【箋注】
１橫塘：可泛指水塘，這裡當指什剎海後海。
２日遲：陽光暖，光線足。《詩·豳風·七月》：「春日遲遲，采蘩祁祁。」朱熹集傳：「遲遲，日長而暄也。」
３章台：漢長安街名，街有柳。唐代韓翃有姬柳氏，以艷麗稱。韓翃獲選上第，歸家省親，柳氏留居長安，恰逢安史之亂起，柳氏出家為尼以避禍端。其後，韓翃出任平盧節度使侯希逸的書記，遣人尋訪柳氏，並以詩信曰：「章台柳，章台柳，昔晴青青今在否。縱使長條似舊垂，亦應攀折他人手。」彷彿：相似。
４舒：張開。嬌眼：初生柳葉細長，恰美人睡眼初展。宋蘇軾《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》：「縈損柔腸，困酣嬌眼，欲開還閉。」
５輕陰：疏淡的樹蔭。與濃蔭相對。
６托根：猶寄身。托根幸自天上，用「柳宿」之典。柳宿，二十八宿之一。南方朱雀七宿的第三宿，有星八顆。後人常引以詠柳。唐孟棨《本事詩·事感》：「白尚書姬人樊素善歌，妓人小蠻善舞，嘗為詩曰：櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰。」年既高邁，而小蠻方豐艷，因為楊柳之詞以托意，曰：「一樹春風萬萬枝，嫩於金色軟於絲。永豐坊裡東南角，盡日無人屬阿誰？」及宣宗朝，國樂唱是詞，上問誰詞，永豐在何處，左右具以對之。遂因東使，命取永豐柳兩枝，植於禁中。白感上知其名，且好尚風雅，又為詩一章，其末句云：「定知此後天文裡，柳宿光中添兩枝。」
７霓裳：《霓裳羽衣曲》的省稱。
８垂垂：低垂貌。唐李白《侍從宜春苑奉詔賦龍池柳色初青聽新鶯百囀歌》：「垂條百尺掛雕楹，上有好鳥相和鳴。」
９鶯語如剪：宋盧祖皋《清平樂》：「柳邊深院，燕語明如剪。」