東風捲地飄榆莢２，才過了，連天雪。料得香閨香正徹３。那知此夜，烏龍江畔，獨對初三月４。
多情不是偏多別，別為多情設。蝶夢百花花夢蝶５。幾時相見，西窗剪燭，細把而今說６。
【箋注】
１烏龍江：松花江。康熙二十一年（1682），詞人扈駕東巡，途經松花江沿岸吉林至大兀喇間，思家而作此詞。
２榆莢：榆樹的果實。初春時先於葉而生，聯綴成串，形似銅錢，俗呼榆錢。北周庾信《燕歌行》：「桃花顏色好如馬，榆莢新開巧似錢。」
３徹：盡，完。
４初三月：一彎新月。白居易《暮江吟》：「可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。」
５蝶夢：典出《莊子·齊物論》。宋元人拖唐呂巖（字洞賓）所作《沁園春》：「嗟身事，莊周蝶夢，蝶夢莊周。」
６西窗剪燭，細把而今說：唐李商隱《夜雨寄北》：「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。」