東風七日蠶芽軟２，青一縷，休教翦。夢隔湘煙征雁遠。那堪又是，鬢絲吹綠，小勝宜春顫３。
繡屏渾不遮愁斷，忽忽年華空冷暖。玉骨幾隨花換。三春醉裡４，三秋別後５，寂寞釵頭燕６。
【箋注】
１人日：舊俗以農曆正月初七為人日。《太平御覽》卷九七六引南朝梁宗懍《荊楚歲時記》：「正月七日為人日。以七種菜為羹，剪綵為人或鏤金箔為人，以貼屏風，亦戴之頭鬢。又造華勝以相遺，登高賦詩。」
２蠶芽：桑芽。
３小勝：即花勝或華勝。古代婦女的一種首飾，以剪綵為之。《文選·曹植〈七啟〉》「戴金搖之熠燿，揚翠羽之雙翹」李善注引晉司馬彪《續漢書》：「皇太后入廟先為花勝，上為鳳凰，以翡翠為毛羽。」宜春：舊時立春及春節所剪或書寫的字樣。民間與宮中將其貼於窗戶、器物、彩勝等之上，以示迎春。南朝梁宗懍《荊楚歲時記》：「立春之日，悉剪綵為燕，戴之，帖『宜春』二字。」
４三春：春季三個月，農曆正月稱孟春，二月稱仲春，三月稱季春。漢班固《終南山賦》：「三春之季，孟夏之初，天氣肅清，周覽八隅。」
５三秋：指秋季。七月稱孟秋、八月稱仲秋、九月稱季秋，合稱三秋。《詩·王鳳·采葛》：「彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。」《文選·王融〈永明十一年策秀才文〉》：「四境無虞，三秋式稔。」李善註：「秋有三月，故曰三秋。」
６釵頭燕：女子首飾有燕釵，釵頭是燕子的形狀，這裡代指頭戴燕釵的女子。