又 五日１

村靜午雞啼２，綠暗新陰覆。一展輕簾出畫牆３，道是端陽酒４。

早晚夕陽蟬，又噪長堤柳。青鬢長青自古誰，彈指黃花九５。

【箋注】

１五日：五月初五端午節。

２午雞啼：村落裡的雞在中午前後鳴叫，以此襯托「村靜」。宋范成大《四時田園雜興六十首》：「柳花深巷午雞聲，桑葉尖新綠未成。」

３簾：這裡指酒帘，掛在店家外的酒幌子，用以招攬酒客。

４端陽酒：端午時南北各地皆有飲酒辟邪之風俗。

５黃花九：九月九日是重陽節，菊花盛開，亦稱黃花節。