讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:當時只道是尋常 > 大酺 寄梁汾 >

大酺 寄梁汾

只一爐煙,一窗月,斷送朱顏如許。韶光猶在眼,怪無端吹上,幾分塵土。手捻殘枝1,沉吟往事,渾似前生無據2。鱗鴻憑誰寄3?想天涯只影,淒風苦雨。便砑損吳綾4,啼沾蜀紙5,有誰同賦。

當時不是錯6,好花月、合受天公妒。準擬倩春歸燕子7,說與從頭,爭教他、會人言語8。萬一離魂遇,偏夢被冷香縈住9。剛聽得,城頭鼓。相思何益十,待把來生祝取。慧業相同一處⑪。

【箋注】

1捻(niǎn):執,持取。

2沉吟往事,渾似前生無據:唐白居易《臨水坐》:「昔為東掖垣中客,今作西方社內人。手把楊枝臨水坐,閒思往事似前身。」此句和後兩句謂自己與友人顧貞觀結交似前生有緣。

3鱗鴻:魚雁。指書信。

4砑(ya)損吳綾:砑,以硬物碾磨壓實物體,使之緊密光亮。吳綾通過碾壓後,變得緊密平整,即可在上面進行書寫。吳綾,古時吳地所產,帶有紋彩的絲織品,以輕薄著稱。宋晏幾道《愁和闌令》:「枕上懷遠詩成,紅箋紙,小砑吳綾。」

5蜀紙:猶蜀箋。自唐以來蜀地所制精緻華美的紙的統稱。

6當時不是錯:作者友人顧貞觀在康熙十年(1671)因受人排擠而失官離京。

7準擬:希望,料想。

8會人言語:會說人的語言。宋徽宗《燕山亭》:「憑寄離恨重重。這雙燕,何曾會人言語。」

9縈住:牽纏住。宋賀鑄《減字木蘭花》:「冷香浮動,望處欲生蝴蝶夢。」

十相思何益:猶言相思無益。唐李商隱《無題二首》之二:「直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。」

⑪慧業:佛教語,指智慧的業緣。《維摩經·菩薩品》:「知一切法,不取不捨,入一相門,起於慧業。」明王彥泓《龍友尊慈七十壽歌》:「故應不羨生天福,慧業文人聚一家。」