試望陰山１，黯然銷魂２，無言徘徊。見青峰幾簇，去天才尺３，黃沙一片，匝地無埃４。碎葉城荒５，拂雲堆遠６，雕外寒煙慘不開７。踟躕久，忽冰崖轉石，萬壑驚雷８。
窮邊自足秋懷９。又何必平生多恨哉？只淒涼絕塞，蛾眉遺塚十，銷沉腐草，駿骨空台⑪。北轉河流，南橫斗柄⑫，略點微霜鬢早衰。君不信，向西風回首，百事堪哀。
【箋注】
１康熙二十一年（1682）八月，詞人隨副都統郎坦、公彭春等人覘梭龍，即偵察東北雅克薩一帶羅剎勢力的入侵情況，於途中作此詞。
２黯然銷魂：言別離神傷。南朝梁江淹《別賦》：「黯然銷魂者，唯別而已矣。」
３見青峰幾簇，去天才尺：唐李白《蜀道難》詩中「連峰去天不盈尺」句。
４匝地：遍地。
５碎葉城：西域重鎮，以城臨碎葉水，故名。唐代設置。
６拂雲堆：古地名，在今內蒙古包頭西北。唐時朔方軍北與突厥以河為界，河北岸有拂雲堆神祠，突厥如用兵，必先往祠祭酹求福。張仁願既定漠北，於河北築中、東、西三受降城以固守。中受降城即在拂雲堆，故拂雲堆又為中受降城的別稱。
７雕：同「碉」。
８忽冰崖轉石，萬壑驚雷：唐李白《蜀道難》：「砯崖轉石萬壑雷。」
９窮邊：荒僻的邊遠地區。秋懷：秋日的思緒情懷。
十蛾眉遺塚：指青塚，即王昭君的墳塋。唐杜牧《青塚》：「青塚前頭隴水流，燕支山下暮雲秋。蛾眉一墜窮泉路，夜一孤魂月下愁。」
⑪駿骨：據《戰國策·燕策一》載，郭隗用買馬作喻，說古代有用五百金買千里馬的馬頭骨，因而在一年內就得到三匹千里馬的，勸燕昭王厚幣以招賢。後因以「駿骨」喻傑出的人才。又有燕昭王築台以尊寵郭隗之說，「空台」說明淒愴。明許繼《懷友》：「黃金與時盡，駿骨為灰塵。」
⑫斗柄：北斗柄。指北斗的第五至第七星，即衡、開泰、搖光。北斗，第一至第四星象鬥，第五至第七星象柄。唐韋應物《擬古》詩之六：「天河橫未落，斗柄當西南。」