夢冷蘅蕪２，卻望姍姍３，是耶非耶？悵蘭膏漬粉４，尚留犀合５；金泥蹙繡６，空掩蟬紗７。影弱難持，緣深暫隔，只當離愁滯海涯８。歸來也，趁星前月底，魂在梨花。
鸞膠縱續琵琶９。問可及當年萼綠華十？但無端摧折，惡經風浪⑪，不如零落，判委塵沙。最憶相看，嬌訛道字⑫，手翦銀燈自潑茶⑬。今已矣，便帳中重見，那似伊家⑭。
【箋注】
１代悼亡：清代詞壇的一種風氣，代別人寫悼亡詩，為別家喪事抒發哀痛之情。
２蘅（heng）蕪：香名。晉王嘉《拾遺記·前漢上》：「帝息於延涼室，臥夢李夫人授帝蘅蕪之香。帝驚起，而香氣猶著衣枕，歷月不歇。」
３姍姍：形容女子走路緩慢從容的姿態。《漢書·外戚傳上·孝武李夫人》：「上思念李夫人不已，方士齊人少翁言能致其神。乃夜張燈燭，設帷帳，陳酒肉，而令上居他帳，遙望見好女子如李夫人之貌，還幄坐而步。又不得就視，上愈益相思悲感，為作詩曰：『是邪？非邪？立而望之，偏何姍姍其來遲！』」
４蘭膏：一種潤髮香油。唐溫庭筠《張靜婉採蓮曲》：「蘭膏墜發紅玉春，燕釵拖頸拋盤雲。」漬粉：濕潤的脂粉。
５合：盛物之器，即盒子。犀合，犀牛角製成的妝盒。
６金泥：用以飾物的金屑，一種刺繡方法。用金線繡花而皺縮其線紋，使其緊密而勻貼。這裡指這種刺繡工藝品。
７蟬紗：薄如蟬翼的絹紗。明梁雲構《賣花聲·閨中苦暑》：「香汗濕蟬紗，小扇輕拿。」
８海涯：海邊。
９鸞膠：據《海內十洲記·鳳麟洲》載，西海中有鳳麟洲，多仙家，煮鳳喙麟角合煎作膏，能續弓弩已斷之弦，名續絃膠，亦稱「鸞膠」。後多用以比喻續娶後妻。
十萼綠華：南朝梁陶弘景《真誥·運象》載，傳說中女仙名，自言是九嶷山中得道女子羅郁。晉穆帝時，夜降羊權家，贈權詩一篇，火澣手巾一方，金玉條脫各一枚。
⑪惡：猶甚。
⑫嬌訛道字：形容年輕婦女讀字不准。宋蘇軾《浣溪沙》：「道字嬌訛苦未成，未應春閣夢多情。」
⑬潑茶：煮茶。唐張又新《煎茶水記》：「過桐廬江至嚴子瀨，溪色至清，水味甚冷，家人輩用陳黑壞茶潑之，皆至芳香。」
⑭伊家：那一位。家，在這裡只是一個語尾助詞，無實義。