讀古今文學網 > 平生最愛納蘭詞:當時只道是尋常 > >

綠楊飛絮,歎沉沉院落1、春歸何許2?盡日緇塵吹綺陌3,迷卻夢遊歸路。世事悠悠,生涯未是,醉眼斜陽暮。傷心怕問,斷魂何處金鼓4?

夜來月色如銀,和衣獨擁5,花影疏窗度。脈脈此情誰得識?又道故人別去。細數落花6,更闌未睡7,別是閒情緒。聞余長歎,西廊惟有鸚鵡8。

【箋注】

1沉沉:院落深邃貌。

2何許:何處。

3綺陌:繁華的街道。

4金鼓:鉦。《漢書·司馬相如傳上》:「摐金鼓,吹鳴籟。」顏師古註:「金鼓謂鉦也。」王先謙補註:「鉦,鐃也。其形似鼓,故名金鼓。」

5和衣:謂不脫衣服。宋柳永《御街行》:「欲夢還驚斷,和衣擁被不成眠。」

6細數落花:宋張磬《綺羅香·漁浦有感》:「歲閒階、待卜心期,落花空細數。」宋王安石《北山》:「細數落花因坐久,緩尋芳草得歸遲。」

7更闌:更深夜殘。

8聞余長歎,西廊惟有鸚鵡:唐李商隱《無題四首》詩之四:「歸來展轉到五更,梁間燕子聞長歎。」