無情野火，趁西風燒遍、天涯芳草。榆塞重來冰雪裡２，冷入鬢絲吹老。牧馬長嘶，征笳亂動３，併入愁懷抱。定知今夕，庾郎瘦損多少４？
便是腦滿腸肥５，尚難消受，此荒煙落照。何況文園憔悴後６，非復酒壚風調７。回樂峰寒８，受降城遠９，夢向家山繞。茫茫百感，憑高惟有清嘯十。
【箋注】
１漢兒村：康熙二十一年（1682）八月至十二月，詞人隨副都統郎談赴梭龍時第二次至山海關。漢兒村，在今河北遷西。
２榆塞：《漢書·韓安國傳》：「後蒙恬為秦侵胡，辟數千里，以河為竟。累石為城，樹榆為塞，匈奴不敢飲馬於河。」泛稱邊關、邊塞，此處特指山海關。
３牧馬長嘶，征笳亂動：漢李陵《答蘇武書》：「胡笳互動，牧馬悲鳴。」
４庾郎：庾信，北周文學家。初仕梁，後出使西魏，值西魏滅梁，被留。歷仕西魏、北周，官至驃騎大將軍、開府儀同三司，世稱庾開府。善詩賦、駢文。在梁時作品綺艷輕糜。暮年所作內容上有明顯的變化，感傷遭遇，並對當時社會動亂有所反映，風格轉為蕭瑟蒼涼。庾信作《詠懷》詩：「纖腰減束素，別淚損橫波。」寫腰部漸漸瘦細下去，故言「庾郎瘦損」。
５腦滿腸肥：形容不勞而食，養尊處優，無所用心。《北齊書·琅邪王儼傳》：「琅邪王年少，腸肥腦滿，輕為舉措，長大自不復然，願寬其罪。」
６文園：指司馬相如，曾任文園令。
７酒壚風調：用司馬相如與卓文君當壚（壚，放酒罈的土墩）賣酒之典。《史記·司馬相如列傳》：「（相如）買一酒捨酤酒，而今文君當壚。」
８回樂峰：回樂縣境內的一個山峰。回樂縣唐屬靈州，為朔方節度治所，在今甘肅靈武西南。唐李益《夜上受降城聞笛》：「回樂峰前沙似雪，受降城外月如霜。」
９受降城：城名。漢唐築以接受敵人投降，故名。漢故城在今內蒙古烏拉特旗北；唐築有三城，中城在朔州，西城在靈州，東城在勝州。《史記·匈奴列傳》：「漢使貳師將軍廣利西伐大宛，而令因杅將軍敖築受降城。」
十清嘯：清越悠長的嘯鳴以紓解內心的鬱塞之感。